Μέσα σε κλίμα συγκίνησης και με τη βράβευση του Ψαραντώνη ξεκίνησαν οι εργασίες του 1ου Διεθνούς Εθνομουσικολογικού Συνεδρίου στο ξενοδοχείο "Απολλώνια" στην Αμμουδάρα.
Ο δήμαρχος Μαλεβιζίου απένειμε τον τιμητικό έπαινο στο σπουδαίο Κρητικό καλλιτέχνη, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Τιμάμε έναν σπουδαίο καλλιτέχνη του τόπου μας, έναν καλλιτέχνη που κατάφερε να δοξάσει την Κρήτη στα πέρατα της οικουμένης. Μια σπουδαία μορφή του Ψηλορείτη, που άνοιξε νέους δρόμους στην κρητική μουσική.
Ο ίδιος ο Ψαραντώνης, εμφανώς συγκινημένος, ευχαρίστησε την οργανωτική και την επιστημονική επιτροπή του συνεδρίου για τη μεγάλη τιμή που του έγινε, ενώ το παρατεταμένο χειροκρότημα από τους παρευρισκομένους φόρτισε ακόμα περισσότερο την ατμόσφαιρα.
Στη συνέχεια ακολούθησε η βράβευση του καθηγητή Μανόλη Γιαννακουδάκη για το σημαντικό επιστημονικό του έργο και την προσφορά του στην Κρήτη.
Θέμα του συνεδρίου είναι "Η αστική μουσική στην Κρήτη από την Κρητική Πολιτεία μέχρι την ανταλλαγή των πληθυσμών και την σχέση των δυο κοινοτήτων" και συνδιοργανωτές είναι το Μουσείο Θύραθεν του Κρουσώνα, η Περιφέρεια Κρήτης, ο Δήμος Μαλεβιζίου, ο Δ.Ο.Π.Π.Α.Μ., τα Πανεπιστήμια Κρήτης και Μακεδονίας, το Γραφείο Σχολικού Συμβούλου Μουσικών Π.Δ.Ε. Κρήτης, το Γενικό Προξενείο Κωνσταντινούπολης και το Σισμανόγλειο Μέγαρο Κωνσταντινούπολης.
Ο δήμαρχος Μαλεβιζίου, ανοίγοντας τις εργασίες, τόνισε: «Με ιδιαίτερη χαρά χαιρετίζω την έναρξη των εργασιών του 1ου Διεθνούς Εθνομουσικολογικού Συνεδρίου που έχουμε την τιμή να φιλοξενούμε στο δήμο μας. Ενός συνεδρίου που στόχο έχει να αναδείξει τα κοινά στοιχεία που ενώνουν τους λαούς, τα σημεία που μπορούν να οδηγήσουν μπροστά τα έθνη, τα στοιχεία της μουσικής πολιτιστικής κληρονομιάς που κληρονομήσαμε και οφείλουμε να μεταλαμπαδεύσουμε στις επόμενες γενεές.
Διαβάζοντας το πρόγραμμα του Συνεδρίου, διαπιστώνει κανείς από το κύρος των ομιλητών και τα θέματα που θα αναπτυχθούν, ότι τα οφέλη θα είναι πολλά και σημαντικά. Και δεν αναφέρομαι μόνο στην ιστορική ή την ενημερωτική διάσταση των ομιλιών, αλλά και στον τρόπο προσέγγισης και αλληλεπίδρασης της μουσικής μας ιστορίας, σε συνδυασμό με τα πολιτικά χαρακτηριστικά των προηγούμενων αιώνων. Χαρακτηριστικά που συνέβαλαν στην εξέλιξη, συνθήκες που διαμόρφωσαν τις καταστάσεις εξέλιξης της μουσικής μας ιστορίας. Ειλικρινά ανυπομονώ να ακούσω τα συμπεράσματα τα οποία θα εξαχθούν από το Συνέδριο… Είμαι δε απόλυτα βέβαιος ότι μόνο οφέλη θα προκύψουν από τη μελέτη τους.
Κυρίες και κύριοι, φίλες και φίλοι, η μουσική, ο πολιτισμός γενικότερα, μπορεί και πρέπει να αποτελεί ένα από τα βασικά κίνητρα που θα ενώνει τους λαούς. Ειδικά στην περιοχή μας και με τις τρέχουσες γεωπολιτικές εξελίξεις να είναι ραγδαίες, είναι επιβεβλημένο να αναδεικνύουμε κάθε κοινό στοιχείο που μπορεί να μας οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον. Αυτά που μας ενώνουν, άλλωστε, είναι πολύ περισσότερα από αυτά που μας χωρίζουν…
Θα ήθελα κλείνοντας να συγχαρώ όλα τα μέλη της οργανωτικής επιτροπής, τους εισηγητές, τους καλλιτέχνες, καθώς και όλους όσους συνέβαλλαν στο υλοποιηθεί αυτή η σπουδαία εκδήλωση.
Και με την ελπίδα, αυτή η προσπάθεια που ξεκινάει φέτος να γίνει ένας θεσμός ανάδειξης των ιδιαίτερων πολιτιστικών στοιχείων του τόπου μας, εύχομαι καλή επιτυχία στις εργασίες του Συνεδρίου».
Αναλυτικά το πρόγραμμα του Συνεδρίου:
Παρασκευή 3.10.2014
09.00-10.00: Εγγραφές
10.00-10.30: Χαιρετισμοί
10.30-10.45: Τιμητική διάκριση σε Ψαραντώνη
1η Συνεδρία
Η επιρροή της μουσικής στην κρητική κοινωνία του 19ου αιώνα μέχρι τiς αρχές του 20ού.
Προεδρείο: Πυργιανάκης Ηρακλής- Πιτσικάκη Μαρία
10.45-11.00: Νικόλαος Ματθιουδάκης
Θέμα: Eναρκτήρια εισήγηση στο συνέδριο
11.00-11.15: Ζαϊμάκης Ε. Ιωάννης
Θέμα: Διαπολιτιστικές σχέσεις και μουσικά δίκτυα στον αστικό χώρο. Η μουσική παρουσία του Μουσουλμανικού Στοιχείου στην Κρήτη (1880-1923)
11.15-11.30: Γεώργιος Νικολακάκης
Θέμα: Αστικότητα, μουσική και κοινωνία στην Κρήτη των αρχών του 20ου αιώνα
11.30-11.45: Μιχάλης Σπυριδάκης
Θέμα: Το βιολί στην Κρητική παραδόση
11.45-12.00: Μποτονάκης Αντώνιος
Θέμα: Η μουσική παράδοση της Ανατολικής Κρήτης στις αρχές του 20ου αιώνα.
12.00-12.15: Μακαντάσης Θεμιστοκλής
Θέμα: Ελληνική Παραδοσιακή Μουσική και ευφυΐα
12.15-12.30: Ερωτήσεις
12.30-14.30: Διάλλειμα
2η Συνεδρία
Η σχέση των Τουρκοκρητικών με την Κρήτη - Μεταξύ πολιτικής και συναισθήματος.
Προεδρείο, Νικολακάκης Γιώργος - Σωμαράκης Μίνως
14.30-14.45: Eyup Hysein Hancer
Θέμα: Οι προσπάθειες διατήρησης της κρητικής κουλτούρας που χάνεται, από τους τουρκοκρητικούς της Τουρκίας.
14.45-15.00: Tanju Ιzbek
Θέμα: "Δώσε μου το χέρι σου Κρήτη"
15.00-15.15: Σταύρος Σφακιωτάκης
Θέμα: Πρόσωπα Τουρκοκρητικών στην σύγχρονη Λογοτεχνία
15.15-15.30: Εύα Κουτσογιαννάκη - Νέλλυ Κατσαμά
Θέμα: Ένα νησί δύο κουλτούρες μέσα απο τα μάτια του Pr. Dr Haki Bilkehan
15.30-15.45: Μαυρομανωλάκης Γιώργος
Θέμα: Αποδημητικά τραγούδια- τραγούδια με κοινή ρίζα
15.45-16.00: Διάλλειμα
16.00-19.00: Εργαστήρι από τον Σωκράτη Σινόπουλο (αίθουσα Ανώγεια)
«Γνωριμία με τις τεχνικές παιξίματος της πολίτικης Λύρας».
Το σεμινάριο απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε μουσικούς και σπουδαστές της κρητικής Λύρας και έχει ως βασικό άξονα την περιγραφή των τεχνικών παιξίματος της πολίτικης λύρας τόσο για την πληρέστερη κατανόηση ενός αδερφού της κρητικής Λύρας οργάνου όσο κυρίως για την πιθανή εφαρμογή των τεχνικών αυτών στην κρητική Λύρα.
19.00: Συναυλία στο αίθριο του ξενοδοχείου. Παίζουν οι: Γιάννης Παξιμαδάκης, Γιώργος Μαυρομανωλάκης, καθώς και ο Βασίλης Βέτσος.
Σάββατο 4.10.2014
3η Συνεδρία
Η επίδραση διαφορετικών πολιτισμικών στοιχείων στην κρητική μουσική
Προεδρείο: Δροσουλάκης Κωνσταντίνος- Κουτσογιαννάκη Εύα
- Σαριδάκη Αριστέα
10.00-10.15: Sinem Yucearda Yildiz
Θέμα: Οι επιδράσεις της μουσικής των Οθωμανών του 18ου αιώνα στη μουσική των Κρητών.
10.15-10.30: Nesibe Ozgul Turgay
Θέμα: Oι ομοιότητες και οι διαφορές μεταξύ των τραγουδιών των Μεταναστών από τις δύο πλευρές του Αιγαίου.
10.30-10.45: Dr. Mehtap Demir
Θέμα: To μουσικό στυλ των ταμπαχανιώτικων τραγουδιών και η σχέση τους με την μουσική της Σμύρνης
10.45-11.00: Ross Daly
Θέμα: H υπερτοπική διάταση της τροπικής μελωδικής φρασεολογίας
11.00-11.30: Βασίλης Βέτσος
Θέμα: Μαντινάδες και νταλκάδες. Μια Κρητική διακύμανση ταυτότητας, γλώσσας και μουσικής. Πολιτισμικές περιβάλλουσες, υπερβάσεις και περιορισμοί στην Junda (Μοσχονήσι Αιβαλί)
11.30-11.45: Διάλλειμα
11.45-12.15: Νίκος Τζάνης
Θέμα: Η μουσική σκηνή της Κρήτης πριν την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924: Συγγένειες, ιδιαιτερότητες και επιρροές
12.15-12.30: Σωκράτης Σινόπουλος
Θέμα: Κρητική και Πολίτικη λύρα. Βίοι Αντίθετοι;
12.30-12.45: Ερωτήσεις
12.45-14.30: Διάλλειμα
4η Συνεδρία
Γραφή και μουσική στην κρητική παράδοση
Προεδρείο: Βασιλάκη Ειρήνη (Δικηγόρος) - Κατσούλης Γιάννης (Μουσικός)
14.30-14.45: Μίνως Σωμαράκης
Θέμα: Περί των Κρητικών χορών και μια απάντηση στο τι είναι ο Κρητικός Πυρρίχιος
14.45-15.00: Εμμανουήλ Γιαννόπουλος
Θέμα: H Συμβολή της Ψαλτικής Τέχνης στις καταγραφές Κρητικών ασμάτων στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου.
15.00-15.15: Μανόλης Γ. Δρακάκης
Κλεάνθης Σιδηρόπουλος
Μηνάς Γεωργιάδης
Θέμα: Μουσικοί και Μουσικές Εν Τύποις: Αναφορές για μουσικούς και για μουσική στον Τύπο του Μεγάλου Κάστρου στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου αιώνα.
15.15-15.30: Πασχάλης Βαλσαμίδης
Θέμα: Ανέκδοτα οικογενειακά έγγραφα μουσουλμάνων (Τούρκων) της Κρήτης (αρχές 20ού αιώνα).
15.30-15.45: Tarik Altinok
Θέμα: Επιστροφή στο Μέλλον - Tουρκική και Eλληνική Φιλία.
15.45-16.00: Διάλλειμα
16.00-19.00: Εργαστήρι από τον Ross Daly (Αίθουσα συνεδρίου)
"H σχέση της Κρητικής μουσικής με τα μακάμ".
Εργαστήρι από τον Γιώργο Μαυρομανωλάκη
(Αίθουσα "Ανώγεια") "Tραγούδια της εποχής"
Μπορεί να το παρακολουθήσει κάποιος χρησιμοποιώντας μουσικό όργανο ή φωνή.
18.30: Συναυλία στο αίθριο του ξενοδοχείου από το Μουσικό Σχολείο Ηρακλείου.
19.00: Συναυλία στο αίθριο του ξενοδοχείου με την χορωδία του συλλόγου Μικρασιατών Κρήτης «Άγιος Πολύκαρπος» υπο την διεύθυνση της Eύας Κουτσογιαννάκη.
Παίζουν οι μουσικοί: Μαυρομανωλάκης Γιώργος(ούτι), Πινζόπουλος Θοδωρής (κρουστά), Πιτσικάκη Ελεάννα (κανονάκι), Σπυριδάκης Μιχάλης (βιολί), Στεφανάκης Δημήτρης (λύρα)
Kυριακή 5.10.2014
10.30: Αναχώρηση απο το ξενοδοχείο Apollonia για τον Κρουσώνα.
Επίσκεψη στο Μουσείο Παραδοσιακών Οργάνων ΘΥΡΑΘΕΝ.
11.30: Στρογγυλή Τράπεζα: Νικολακάκης Γιώργος, Σινόπουλος Σωκράτης, Δροσουλάκης Κωνσταντίνος, Ross Daly.
Συμπεράσματα και λήξη συνεδρίου στην αίθουσα της ενορίας της Αγίας Τριάδος
18.00: Συναυλία στην πλατεία του χωριού με το μουσικό σχήμα
"ΑΝΑΠΝΟΗ" και από τους μουσικούς: Ross Daly, Κέλυ Θωμά, Σωκράτη Σινόπουλο, Γιώργο Μαυρομανωλάκη, Νίκο Τζάνη, Βερεράκη Δημήτρη - Δρακογιαννάκη Γιώργο και το συγκρότημα τους - χορεύει το συγκρότημα του Πολιτιστικού Συλλόγου "Νέα Γενιά Κρουσσώνα".
Συμμετέχει η Mehtap Demir και Nesibe Ozgul Turgay
(Σε περίπτωση κακοκαιρίας θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο "Γαλήνιος Δίας" στον Κρουσώνας)
Οργανωτική Επιτροπή:
Πρόεδρος: Κουτσογιαννάκη Εύα, Μουσικός - Διευθύντρια Μουσείου Παραδoσιακών Οργάνων Έρευνας και Τεκμηρίωσης "ΘΥΡΑΘΕΝ"
Mέλη: Αεράκης Γιώργος, Πρόεδρος ΔΟΠΠΑΜ, Πυργιανάκης Ηρακλης, Aρχιτέκτονας - Mηχανικός, Σαριδάκη Αριστέα, Έρευνα Δημόσιας Υγείας, Σωμαράκης Μίνως, Mουσικός, Ψαρουδάκη Χρυσάνθη, Oικονομολόγος
Επιστημονική Επιτροπή:
Πρόεδρος: Νικολακάκης Γεώργιος, Καθηγητής Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Τμήμα Φιλοσοφικών και Κοινωνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Δροσουλάκης Κωνσταντίνος, Σύμβουλος Μουσικής Π.Δ.Εκπαίδευσης Κρήτης, Σινόπουλος Σωκράτης, Επίκουρος Καθηγητής,Τμήμα Μουσικής Επιστήμης & Τέχνης, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Ross Daly, Musician, Μουσικός -Διευθυντής του μουσικού Εργαστηριού Λαβύρινθος.
Τιμητική Επιτροπή:
Αρναουτάκης Σταύρος, Περιφερειάρχης Κρήτης
Ματθιουδάκης Νικόλαος, Γενικός Πρόξενος Κωνσταντινούπολης
Μαμουλάκης Κωνσταντίνος, Δήμαρχος Μαλεβιζίου
Π. Εμμανουήλ Φασουλάκης, Ιερέας
Π. Κωνσταντίνος Πιτσικάκης, Ιερέας, Θεολόγος, Ψυχολόγος, Υποψήφιος Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Tanju Izbek, Δημοσιογράφος, Μαθηματικός , Κοινωνιολόγος
Γραμματεία Συνεδρίου:
Αθανασάκη Μαρία: Φοιτήτρια Φ.Κ.Σ. Κρήτης, Αντωνοπούλου Θεανώ: Δασκάλα,
Γωνιαννάκη Μαρία, Δημόσιες Σχέσεις, Καλομοίρη Ανδρονίκη, Διατροφολόγος - Εθελόντρια στο Εκκλησιαστικό Ιατρείο Αγ. Κων/νου, Μωραϊτάκη Κωνσταντίνα, Δημόσιες σχέσεις - Εθελόντρια στο Εκκλησιαστικό Ιατρείο Αγ. Κων/νου, Παπανικολάου Νικολέτα, Ιστορικός Τέχνης, Πιτσικάκης Αλέξανδρος, Φοιτητής, Α.Ε.Α. Αθηνών, Σκουραδάκη Φανή, Ιδιωτική Υπάλληλος, Selen Denize Igcioglu, Φοιτήτρια στο I.T.U Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης.
Φωτάκη Δέσποινα, Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας, Χανούτσης Πέτρος, Καθηγητής Τούρκικης Γλώσσας
Νικόλαος Ματθιουδάκης - Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στην Κωνσταντινούπολη
Ζαϊμάκης Ε. Ιωάννης - Αναπληρωτής Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, Τμήμα Κοινωνιολογίας,
Γεώργιος Νικολακάκης - Αναπληρωτής Καθηγητής Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Τμήμα Φιλοσοφικών και Κοινωνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Βασίλης Βέτσος - Μουσικός, μαθηματικός, Υποψήφιος Διδάκτωρ Φ.Κ.Σ Πανεπιστήμιου Κρήτης
Εμμανουήλ Γιαννόπουλος - Λέκτορας στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Α.Π.Θ.
Σωκράτης Σινόπουλος - Επίκουρος Καθηγητής στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης & Τέχνης, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Μιχάλης Σπυριδάκης - Καθηγητής βιολιού στο Μουσικό Σχολείο Ηρακλείου - Ιστορικός
Αντώνιος Μποτονάκης - Δρ. Μουσικολογίας Ε.Κ.Π.Α. - Διδάσκων στην Ανωτάτη Εκκλησιαστική Ακαδημία Κρήτης
Θεμιστοκλής Μακαντάσης - Σχολικός Σύμβουλος Μουσικών Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Πελοποννήσου
Eyup Hysein Hancer - Πρόεδρος του συλλόγου Τουρκοκρητικών στο Αϊβαλί
Tanju zbek - Δημοσιογράφος, μαθηματικός , κοινονιολόγος
Σταύρος Σφακιωτάκης - Φιλόλογος, μεταπτυχιακός φοιτητής Πανεπιστημίου Κρήτης
Εύα Κουτσογιαννάκη - Μουσικός- Διευθύντρια Μουσείου Παραδοσιακών Οργάνων Έρευνας και Τεκμηρίωσης "Θύραθεν"
Νέλλυ Κατσαμά - Δημοσιογράφος
Μαυρομανωλάκης Γιώργος - Μουσικός - καθηγητής στο ούτι
Sinem Yucearda Yildiz - Διευθύντρια του Δημοτικού Ωδείου του Avc?lar (Τουρκία)
Nesibe Ozgul Turgay - Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών, Τεχνικό Πανεπιστήμιο, Τουρκία
Mehtap Demir - Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Εθνομουσικολογίας στη Μουσική Ακαδημία της Κωνσταντινούπολης, Μουσικός ειδική στον κεμανέ, τραγουδίστρια.
Ross Daly - Μουσικός -Διευθυντής του μουσικού Εργαστηριού "Λαβύρινθος."
Βασίλης Βέτσος - Μουσικός, Μαθηματικός, Υποψήφιος Διδάκτωρ Φιλοσοφίας και Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης
Νίκος Τζάνης - Μουσικός
Μίνως Σωμαράκης - Μουσικός - δάσκαλος
Μανόλης Γ. Δρακάκης - Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Κρήτης, Προϊστάμενος υπηρεσίας Γενικών Αρχείων του Κράτους νομού Ηρακλείου
Μηνάς Γεωργιάδης - Υπεύθυνος Αρχείου Τύπου της Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης
Κλεάνθης Σιδηρόπουλος - Νομισματολόγος-Ιστορικός
Πασχάλης Βαλσαμίδης - Λέκτορας, Τμήμα Γλώσσας και Φιλολογίας Παρευξείνιων χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
Tarik Altinok - Καθηγητής Γυναικολογίας και Ενδοκρινολογίας στην Ιατρική Σχολή «Cerrahpasa», Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης
