Αφού η Ελλάδα σταμάτησε να είναι το αγαπημένο θύμα του γερμανικού Τύπου και ειδικά του “Spiegel” με τα “φαρμακερά” εξώφυλλα και ρεπορτάζ του, τώρα ήρθε η σειρά της Βρετανίας. Αφορμή, φυσικά, τα όσα συνέβησαν με την παραίτηση της Τρας και τις διαδικασίες-εξπρές που οδήγησαν στην αλλαγή φρουράς και στην ηγεσία των Τόρις και στο νούμερο 10 της Ντάουνινγκ Στριτ. Έτσι, στο πιο πρόσφατο τεύχος του της 22ας Οκτωβρίου, το “Der Spiegel” κατακεραυνώνει τη Βρετανία κάνοντας λόγο για το «νησί της Μπανανίας» εικονογραφώντας το διάσημο οροθέσιο της χώρας και σύμβολο του Λονδίνου, το Μπιγκ Μπεν, ως μια... μπανάνα. Ο υπότιτλος του εξωφύλλου του περιοδικού δίνει το στίγμα του συνοδευτικού ρεπορτάζ με τα λόγια «πώς οι Βρετανοί γίνονται ο περίγελος της Ευρώπης».
