Η αυλαία πέφτει για την ελληνόφωνη υπηρεσία της Deutsche Welle, η οποία παύει οριστικά τη λειτουργία της στο πλαίσιο ενός ευρέος προγράμματος περικοπών που ενέκριναν το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο, το Διοικητικό Συμβούλιο και η διοίκηση του γερμανικού διεθνούς δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα. Η απόφαση συνδέεται άμεσα με τη μείωση της ομοσπονδιακής χρηματοδότησης για το 2026.
Η ελληνική υπηρεσία είναι η μοναδική ανάμεσα στις 32 γλωσσικές εκδόσεις της DW που διακόπτεται πλήρως. Από την 1η Ιανουαρίου 2027, η ελληνική γλώσσα δεν θα περιλαμβάνεται πλέον στο πολυγλωσσικό χαρτοφυλάκιο του οργανισμού. Αν και προβλέπονται περικοπές και σε άλλες γλώσσες, καμία δεν καταργείται ολοκληρωτικά.
Η κρατική επιχορήγηση της DW μειώνεται κατά 10 εκατομμύρια ευρώ, διαμορφούμενη στα 415 εκατ. ευρώ. Παράλληλα, η μη κάλυψη των μισθολογικών αυξήσεων δημιουργεί πρόσθετη επιβάρυνση ύψους 11 εκατ. ευρώ. Το συνολικό δημοσιονομικό έλλειμμα που καλείται να αντιμετωπίσει ο οργανισμός ανέρχεται έτσι στα 21 εκατ. ευρώ.
Στο ίδιο πακέτο μέτρων περιλαμβάνονται περαιτέρω συρρίκνωση του δημοσιογραφικού έργου σε άλλες γλώσσες, ενοποίηση της γερμανόφωνης ενημέρωσης με τα εκπαιδευτικά προγράμματα γερμανικής γλώσσας, περιορισμός θέσεων εργασίας και μείωση επενδύσεων. Περίπου 160 θέσεις πλήρους απασχόλησης επηρεάζονται, χωρίς ωστόσο να προβλέπονται απολύσεις.
«Η ελληνική υπηρεσία της DW θα καταργηθεί»
Ο πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου, Καρλ Γιούστεν, υπογράμμισε ότι η DW οφείλει να παραμείνει «ισχυρή φωνή ελευθερίας», ιδιαίτερα σε περιοχές με περιορισμένη ελευθερία των μέσων, όπως η Ρωσία και το Ιράν. Τόνισε, ωστόσο, ότι οι περικοπές χρηματοδότησης θα έχουν αναπόφευκτα συνέπειες στην απήχηση του οργανισμού, σε μια περίοδο όπου χώρες όπως η Κίνα ενισχύουν συστηματικά τα κρατικά τους μέσα ενημέρωσης και οι Ηνωμένες Πολιτείες περιορίζουν τη διεθνή ραδιοτηλεοπτική τους παρουσία.
Σύμφωνα με την ίδια τοποθέτηση, η διακοπή της ελληνικής υπηρεσίας σηματοδοτεί το τέλος μιας μακράς παρουσίας που παρείχε ανεξάρτητη ενημέρωση στο ελληνικό κοινό, ακόμη και κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας. Παράλληλα, αποτέλεσε δίαυλο επικοινωνίας στη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, μεταφέροντας τη γερμανική οπτική στην Ελλάδα. Ωστόσο, επισημαίνεται ότι η Ελλάδα αποτελεί σταθερή δημοκρατία και μέλος της Ευρωπαϊκή Ένωση, με ανεπτυγμένο μιντιακό περιβάλλον, στοιχείο που συνεκτιμήθηκε στην απόφαση περικοπής.
«Επώδυνη αποδυνάμωση»
Η Γενική Διευθύντρια της DW, Μπάρμπαρα Μάσινγκ, χαρακτήρισε τις αναγκαίες εξοικονομήσεις «ιδιαίτερα επώδυνες», επισημαίνοντας ότι πλήττουν την ανταγωνιστικότητα του οργανισμού σε μια περίοδο αυξημένης γεωπολιτικής σημασίας της ευρωπαϊκής παρουσίας στη διεθνή ενημέρωση.
Όπως ανέφερε, η DW θα συνεχίσει την προσπάθεια ενίσχυσης της ποιότητας και του ψηφιακού μετασχηματισμού της, αλλά με πιο αργό ρυθμό. Υπογράμμισε, τέλος, ότι η διασφάλιση σταθερής και βιώσιμης χρηματοδότησης είναι κρίσιμη για να μπορέσει ο οργανισμός να επιτελέσει τον δημοσιογραφικό του ρόλο σε ένα ιδιαίτερα ανταγωνιστικό παγκόσμιο περιβάλλον ενημέρωσης, καλώντας την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο να χαράξουν τη μελλοντική στρατηγική πορεία.
