Ακόμη και από στρατοδικείο πέρασε την περίοδο της Χούντας η Ελπίδα. Όπως αποκάλυψε μιλώντας στο περιοδικό «Ρeople» αφορμή ήταν ένα τραγούδι που τραγούδησε.
Όπως αφηγείται η Ελπίδα: «Την περίοδο της Χούντας με κόβανε από τα ραδιόφωνα. Σκέψου ότι πριν γίνω τραγουδίστρια, είχα περάσει και στρατοδικείο. Σε μια εκδρομή που κάναμε, όταν ήμουν 19 χρόνων, τραγουδούσαμε σε ένα πούλμαν το τραγούδι “Στο περιγιάλι το κρυφό” του Γιώργου Σεφέρη και του Μίκη Θεοδωράκη. Ένα από τα “καρφιά” της εποχής που ήταν μέσα στο πούλμαν είπε στον οδηγό να μας πάει σε ένα στρατόπεδο στο Καπανδρίτι. Για να μην σ’ τα πολυλογώ, μείναμε για δύο μέρες στο κρατητήριο, καθώς θεωρηθήκαμε αντιστασιακοί. Περάσαμε από στρατοδικείο και πήρα ποινή τριών ετών φυλάκισης με αναστολή. Κρίθηκα ένοχη γιατί απλά ερμήνευσα σε ένα πούλμαν μαζί με άλλα έξι άτομα (τα οποία έλαβαν την ίδια ποινή με εμένα) ένα τραγούδι που μου άρεσε, χωρίς να δώσω σημασία στη σημειολογία του» .
