Τι είναι ο λίμπορας, ο άππαρος και ο πελλός και ποιος είπε ότι μόνο η κρητική διάλεκτος είναι δύσκολη;
Ο πίνακας που έχει τοποθετηθεί σε κατάστημα της Κύπρου περιλαμβάνει λέξεις στην κυπριακή διάλεκτο και τις αντίστοιχες στην κρητική και αποδεικνύει πόσο «πλούσιο» είναι το λεξιλόγιο και των δύο λαών.
Μάλιστα η ανάγνωση του πίνακα συνήθως συνοδεύεται από άφθονο γέλιο!
Κι αν εμείς δύσκολα θα καταλάβουμε κάποιες κυπριακές λέξεις , άντε να καταλάβουν και οι Κύπριοι τι είναι ο «μελίτακας»;
