iphone app
android app
iphone app android app
Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017
ΣΤΡΑΜΑΤΣΟΝΙ ΜΠΕΡΓΚ

Σύγχυση με την… μετάφραση του Στραματσιόνι


Η φράση από τη συνέντευξη Τύπου του Στραματσιόνι μετά το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, ότι «ο Παναθηναϊκός είχε στόχο την ισοπαλία» προκάλεσε πολλές αντιδράσεις, με τον Παναθηναϊκό από την πλευρά του να κάνει λόγο για… λανθασμένη μετάφραση.

Σύμφωνα με τους «πράσινους», λοιπόν, η σωστή μετάφραση στην τοποθέτηση του Στραματσιόνι για το πλάνο που είχε ο Παναθηναϊκός ήταν:

«Στο δεύτερο ημίχρονο χάσαμε εμείς μια μεγάλη ευκαιρία με τον Μαμουτε και ο Ολυμπιακός με το σουτ του Φουστερ. Αν ο Σίλβα έκανε αυτές τις αλλαγές που τον οδήγησαν να παίξει με τέσσερις επιθετικούς ήταν γιατί δεν έβρισκε τρόπο να μας απειλήσει. Το παιχνίδι λοιπόν έδειχνε να οδηγείται στην ισοπαλία».

Κοινοποιήστε

  Εκτύπωση