iphone app
android app
iphone app android app
Παρασκευή 09 Δεκεμβρίου 2016
Βαβέλ

Ο πύργος της Βαβέλ και η μετάφραση


Ημερομηνία δημοσίευσης:
Τελευταία ενημέρωση:

Στη γλώσσα των ισχυρών η Βαβέλ είναι επίκαιρη όσο ποτέ. Στις γλώσσες των ισχυρών οι φράσεις, δεν καταλάβατε καλά, μεταφράσατε λάθος, παρανοήσατε , αναπαράγονται με ταχύτητα αστραπής.

Στη ρητορική της πολιτικής θύματα της παρανόησης είμαστε όλοι μας. Κανείς ούτως ή άλλως δεν ξέρει την πραγματική τέχνη της μετάφρασης.

Ούτε αυτής των λόγων ούτε αυτής των εικόνων.

Δυστυχώς κανείς από μας δεν ξέρει και πιο είναι ακριβώς το σχέδιο που βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή την ώρα σε βάρος της ανθρωπότητας. Πείνα, αρρώστιες, πόλεμοι , σφαγές ανά την υφήλιο. Λες και κάποιοι γυρίζουν ταινία θρίλερ.

Στο πύργο της Βαβέλ ο καθένας από εμάς μεταφράζει κατά το δοκούν . Το τέλος της Βαβέλ ποιος το θυμάται;

ΑΓΔ

Κοινοποιήστε

  Εκτύπωση